Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 434

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

Oversettelse

Ubaidullah ibn Mu'adh al-Anbari fortalte oss, min far fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Sulaiman ash-Shaibani, som hørte Zirr ibn Hubaish fortelle fra Abdullah, som sa: {Han så sannelig noen av sin Herres største tegn} [53:18]. Han sa: Han så Jibril i hans sanne skikkelse, og han hadde seks hundre vinger.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ så Jibril i sin opprinnelige skikkelse med seks hundre vinger.

Vanskelige ord forklart
Jibril

Engelen som brakte Allahs åpenbaring til profetene.

hans sanne skikkelse

Engelens opprinnelige form, slik Allah skapte ham.

tegn fra sin Herre

Bevis og imponerende tegn på Allahs makt.

Hva lærde trekker ut av den

De lærde knytter Ibn Mas'uds forklaring til Koranen 53:18: Profeten ﷺ så Jibril i hans opprinnelige skikkelse, med seks hundre vinger. Overleveringen bekrefter at engler virkelig eksisterer, og at Allah lot sitt sendebud ﷺ se tegn fra det usette. De lærde skiller mellom det å se Jibril og spørsmålet om Profeten ﷺ så Allah med sine egne øyne.

Lærdommer for i dag
  1. Ha tillit til det Allah og Hans sendebud ﷺ pålitelig har formidlet om det usette.
  2. Les koranvers med oppmerksomhet på følgesvennenes forklaringer og åpenbaringens kontekst.
  3. La kunnskap om englene gjøre deg mer bevisst på Allahs makt og åpenbaringens alvor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.