Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 435

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏{‏ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, Ali ibn Mushir har fortalt oss, fra Abd al-Malik, fra Ata, fra Abu Huraira: {

«Og han så ham ved en annen anledning»} – han sa: Han så Jibril.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Huraira forklarer at Profeten ﷺ så Jibril ved en annen nedstigning.

Vanskelige ord forklart
nedstigning

En tilsynekomst eller ankomst av Jibril, slik det omtales i Koranen.

Jibril

Engelen som overbrakte Allahs åpenbaring til profetene.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske korankommentatorer knytter denne forklaringen til Koranen 53:13: Ifølge Abu Huraira viser ordene om at Profeten ﷺ så ham ved en annen nedstigning, til at han så Jibril. Overleveringen bidrar dermed til å skille mellom synet av engelen og andre tolkninger av versene om synet.

Lærdommer for i dag
  1. Les koranvers nøye, og ta pålitelige overleveringer med i tolkningen.
  2. Skill mellom det en overleverer selv forklarer, og Koranens ordlyd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.