Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 433

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Hafs ibn Ghiyath fortalte oss, fra ash-Shaybani, fra Zirr, fra Abdullah, som sa: {Hjertet løy ikke om hva det så} – han så Jibril – fred være med ham – og han hadde seks hundre vinger.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Mas‘ud forteller at Profeten ﷺ så Djibril med seks hundre vinger.

Vanskelige ord forklart
Hjertet fornektet ikke det det så

En henvisning til sura An-Najm 53:11: Profetens ﷺ hjerte benektet ikke det han hadde sett med egne øyne.

Djibril

Engelen Gabriel, som overbrakte Allahs åpenbaring til profetene.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske kommentatorer knytter Ibn Mas‘uds forklaring til versene i sura An-Najm om synet av Djibril. De forstår de seks hundre vingene som en beskrivelse av engelen slik Allah skapte ham. Overleveringen bekrefter dermed troen på englene og på sannferdigheten i profetens syn; den utgjør ikke en forskrift for de fire lovskolene.

Lærdommer for i dag
  1. Les versene om englene med ærbødighet, og hold fast ved det pålitelige overleveringer forteller om dem.
  2. Skill mellom en ledsagers forklaring og Koranens ordlyd når du drøfter et vers.
  3. La troen på det usette styrke tilliten din til Allah og Hans åpenbaring.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.