Sahih Muslim, hadith 433
Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ { مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى} قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ .
Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Hafs ibn Ghiyath fortalte oss, fra ash-Shaybani, fra Zirr, fra Abdullah, som sa: {Hjertet løy ikke om hva det så} – han så Jibril – fred være med ham – og han hadde seks hundre vinger.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn Mas‘ud forteller at Profeten ﷺ så Djibril med seks hundre vinger.
En henvisning til sura An-Najm 53:11: Profetens ﷺ hjerte benektet ikke det han hadde sett med egne øyne.
Engelen Gabriel, som overbrakte Allahs åpenbaring til profetene.
Klassiske kommentatorer knytter Ibn Mas‘uds forklaring til versene i sura An-Najm om synet av Djibril. De forstår de seks hundre vingene som en beskrivelse av engelen slik Allah skapte ham. Overleveringen bekrefter dermed troen på englene og på sannferdigheten i profetens syn; den utgjør ikke en forskrift for de fire lovskolene.
- Les versene om englene med ærbødighet, og hold fast ved det pålitelige overleveringer forteller om dem.
- Skill mellom en ledsagers forklaring og Koranens ordlyd når du drøfter et vers.
- La troen på det usette styrke tilliten din til Allah og Hans åpenbaring.
Denne sahih-overleveringen omtaler også Djibrils tilsynekomst for Profeten ﷺ og utdyper dermed sammenhengen rundt Ibn Mas‘uds uttalelse.
Sahih Muslim · #434 (Sahih)Også denne sahih-overleveringen gir Ibn Mas‘uds forklaring til koranversene om det Profeten ﷺ så.
Sahih Muslim · #435 (Sahih)Denne overleveringen viser til synet av Djibril ved en annen nedstigning og gir utfyllende sammenheng til sura An-Najm.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.