Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 432

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْعَوَّامِ - حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

Oversettelse

Abu ar-Rabi' az-Zahrani fortalte meg, Abbad – Ibn al-Awwam – fortalte oss, ash-Shaibani fortalte oss og sa: Jeg spurte Zirr ibn Hubaysh om Allahs, den Majestetiske og Opphøyedes, ord: {Han var to buelengder unna eller nærmere}. Han svarte: Ibn Mas'ud informerte meg om at Profeten ﷺ så Jibril med seks hundre vinger.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ så Djibril med seks hundre vinger.

Vanskelige ord forklart
Djibril

En av de store englene, som Allah betrodde åpenbaringen.

seks hundre vinger

Antallet vinger som denne overleveringen tilskriver Djibril.

to buelengder eller nærmere

En formulering fra Koranen 53:9 som Zirr ibn Hubaisj spør om i overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde godtar denne overleveringen som en beretning om det usette: Profeten ﷺ så Djibril i en imponerende skikkelse. De understreker at beskrivelsen bekreftes slik den er overlevert, uten at dens natur tolkes etter menneskelige målestokker. Overleveringen lærer oss også at versene om møtet med Djibril må leses nøye i sin sammenheng.

Lærdommer for i dag
  1. Tro på englene slik de beskrives i åpenbaringen, uten å forsøke å fastslå deres natur på egen hånd.
  2. Les koranvers i sammenheng, og spør pålitelige lærde om forklaring når betydningen vekker spørsmål.
  3. Behandle beretninger om det usette med ærbødighet, og hold deg til det som er pålitelig overlevert.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.