Boken om eder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4340

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om eder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُدَبَّرِ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id og Ibn Rumh har fortalt oss, fra al-Layth ibn Sa'd, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, fra Profeten ﷺ angående al-Mudabbar, liknende hadithen til Hammad fra Amr ibn Dinar.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen gir en annen overleveringskjede for avgjørelsen om en mudabbar.

Vanskelige ord forklart
Mudabbar

En slave som eieren har lovet skal bli fri etter eierens død.

Overleveringskjede

Rekken av personer som en hadith er blitt overlevert gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde leser denne teksten som en bekreftelse på overleveringen om mudabbar gjennom en annen overleveringskjede. De juridiske detaljene om frigivelsen og arven drøftes først og fremst med utgangspunkt i de mer utførlige versjonene; denne korte teksten tilfører ikke noe eget detaljpunkt til avgjørelsen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du undersøker en juridisk avgjørelse, bør du lese hele teksten og ikke bare en kort henvisning til en annen overlevering.
  2. Lag tydelige avtaler om testamenter og arv, og be om kyndig rådgivning om reglene som gjelder.
  3. Håndter løfter om eiendom og rettigheter med omhu, slik at de berørte vet hva som vil skje etter en persons død.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.