Boken om eder, muharibin og qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4367

Overlevert av Ya'la ibn Umayyah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om eder, muharibin og qisas
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ya'la ibn Umayyah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Muhammad ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar fortalte oss; de sa: Muhammad ibn Ja'far fortalte oss, Shu'bah fortalte oss, fra Qatadah, fra Ata, fra Ibn Ya'la, fra Ya'la, fra Profeten ﷺ med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ya'las overlevering bekrefter den tidligere beretningen om en sak om gjengjeldelse.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av overleverere som formidlet hadithen fra én person til den neste.

tilsvarende overlevering

En versjon med samme innhold som en tidligere nevnt overlevering.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde betrakter denne overleveringsveien som en supplerende bekreftelse på den tidligere overleveringen fra Ya'la ibn Umayyah. Teksten her nevner ingen egen juridisk avgjørelse; regler om gjengjeldelse og blodpenger vurderes derfor ut fra de fullstendige versjonene med innholdet og det bredere bevisgrunnlaget.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk nøye hvordan informasjonen er overlevert når det fremsettes alvorlige anklager.
  2. Skill mellom en kort henvisning til en tidligere tekst og dens fullstendige juridiske innhold.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.