Sahih Muslim, hadith 4442
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنْ أَسْلَمَ وَرَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ وَامْرَأَتَهُ .
Harun ibn Abdullah fortalte meg, Hajjaj ibn Muhammad fortalte oss, og han sa: Ibn Jurayj sa: Abu az-Zubayr informerte meg om at han hørte Jabir ibn Abdullah si: Profeten ﷺ stenet en mann fra Aslam-stammen, samt en jødisk mann og hans kone.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ fullbyrdet steiningsstraffen for tre personer som er nevnt.
En juridisk straff som i overleveringen omtales som fullbyrdet av Profeten ﷺ.
En arabisk stamme som mannen som omtales, tilhørte.
Klassiske lærde drøfter denne overleveringen innenfor reglene for hudud, de fastsatte juridiske straffene. De utleder at Profeten ﷺ behandlet en straffesak i kraft av sin myndighet som leder og dommer. Rettskolene knytter anvendelsen av slike straffer til strenge bevisregler og myndigheten til en rettmessig dommer; teksten gir ikke enkeltpersoner tillatelse til å fullbyrde straff på egen hånd.
- La straffesaker utelukkende behandles av kompetente dommere etter gyldige bevisregler.
- Bruk aldri religiøse tekster som begrunnelse for å ta loven i egne hender eller for vold.
- Studer juridiske overleveringer i sin sammenheng og sammen med forklaringene til anerkjente lærde.
Denne sahih-overleveringen gir flere detaljer om behandlingen av en sak knyttet til utroskap og utfyller den juridiske konteksten.
Sahih Muslim · #4443 (Sahih)Denne overleveringen gjennom samme kjede omtaler kvinnen med en avvikende ordlyd og bidrar til å sammenligne formuleringene.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Denne sahih-overleveringen nevner de begrensede tilfellene der en muslims liv ifølge teksten lovlig kan tas; den understreker at dette ikke gir noen rett til å ta loven i egne hender.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.