Boken om juridiske straffer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4459

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om juridiske straffer
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna har fortalt oss, Abd ar-Rahman har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, med denne overføringskjeden det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen nevner en supplerende overleveringskjede for den samme hadithen.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som en hadith er overlevert gjennom.

Med denne overleveringskjeden: det samme

Fortellerne angir at innholdet samsvarer med den tidligere nevnte versjonen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde ser slike parallelle kjeder som en del av arbeidet med å sammenligne og dokumentere overleveringer. Dette avsnittet bekrefter en annen overleveringsvei, men inneholder i seg selv ingen separat juridisk avgjørelse; for det må man se på innholdet i den tidligere versjonen.

Lærdommer for i dag
  1. Ved en forkortet henvisning bør du sjekke den tidligere teksten det vises tilbake til.
  2. Når du studerer hadither, bør du være oppmerksom på både innholdet og fortellerkjeden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.