Boken om juridiske straffer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4467

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om juridiske straffer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Abu al-Tahir og Harmala fortalte meg og sa: Ibn Wahb informerte oss, Yunus informerte meg, fra Ibn Shihab, fra Ibn al-Musayyib og Ubayd Allah ibn Abd Allah, fra Abu Huraira, fra Allahs sendebud ﷺ med lignende innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en tidligere nevnt uttalelse gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
med en tilsvarende overlevering

Innholdet samsvarer med en tidligere nevnt versjon; overleveringskjeden oppgis på nytt her.

overleveringskjede

Rekken av personer som en beretning er blitt overlevert gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på både teksten og overleveringskjeden. En tilsvarende overlevering gjennom en annen kjede kan støtte tekstens dokumentasjon. Siden dette avsnittet bare viser til en tidligere versjon, kan det ikke tolkes isolert som en fullstendig juridisk avgjørelse; innholdet må leses i sammenheng med den foregående overleveringen og bevisene juristene drøfter i tilknytning til den.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en uttalelse, bør du undersøke både teksten og navnene i overleveringskjeden.
  2. Les en kort henvisning som «med en tilsvarende overlevering» sammen med teksten den viser til.
  3. Trekk ikke en juridisk konklusjon fra et isolert avsnitt uten å ta hensyn til hele sammenhengen og de relevante bevisene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.