Boken om jihad og felttog · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4524

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jihad og felttog
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا ‏.‏

Oversettelse

Ibrahim fortalte oss, Muhammad ibn Abd al-Wahhab al-Farra fortalte oss, fra al-Husayn ibn al-Walid, fra Shu'ba, med dette.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen nevner en overleveringskjede via Shu'ba.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som overførte en beretning fra én overleverer til den neste.

med denne teksten

En henvisning til innholdet i en tidligere nevnt overlevering.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde anser nøyaktig gjengivelse av overleveringskjeder som viktig for å vurdere overleveringer og sammenligne ulike versjoner. Denne formuleringen gir ikke i seg selv noen ny uttalelse om en religiøs regel; den opplyser at teksten er overlevert via Shu'ba.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du notere ikke bare innholdet, men også hvem som overleverte teksten.
  2. Sammenlign ulike kjeder nøye, og ikke tilskriv en henvisning som «med denne teksten» en ny uttalelse om innholdet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.