Boken om jihad og felttog · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4695

Overlevert av Buraydah ibn al-Hasib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jihad og felttog
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Buraydah ibn al-Hasib

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ‏.‏ قَالَ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَاتَلَ فِي ثَمَانٍ مِنْهُنَّ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ أَبُو بَكْرٍ مِنْهُنَّ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Zayd ibn al-Hubab fortalte oss; og Sa'id ibn Muhammad al-Jarmi fortalte oss, Abu Tumayla fortalte oss. De sa begge: Husayn ibn Waqid fortalte oss, fra Abdullah ibn Burayda, fra hans far, som sa:

«Allahs sendebud ﷺ ledet nitten felttog, og han kjempet i åtte av dem.» Abu Bakr nevnte ikke «av dem». I sin hadith sa han: «Abdullah ibn Burayda fortalte meg.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ deltok i nitten felttog og kjempet i åtte av dem.

Vanskelige ord forklart
Felttog

En militærekspedisjon som Profeten ﷺ deltok i; det betyr ikke at det alltid ble kjempet.

Kjempet faktisk

Overleveringen skiller mellom å delta i et felttog og faktisk å utkjempe kamper der.

Hva lærde trekker ut av den

I omtalen av profetens felttog skiller lærde mellom ekspedisjoner der Profeten ﷺ selv var til stede, og ekspedisjoner der han ikke deltok i kamp. Antallet kan variere fra overlevering til overlevering, avhengig av hva som regnes som et eget felttog; denne teksten nevner nitten ekspedisjoner og åtte kamper.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom deltakelse i et oppdrag og det som faktisk skjedde under oppdraget.
  2. Undersøk hvilke hendelser en kilde regner som egne felttog når historiske tall sammenlignes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.