Boken om styresett · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4716

Overlevert av Abd al-Rahman ibn Samurah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om styresett
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abd al-Rahman ibn Samurah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ، بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، وَمَنْصُورٍ، وَحُمَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

Oversettelse

Og Yahya ibn Yahya har fortalt oss, Khaled ibn Abdullah har fortalt oss, fra Yunus. Og Ali ibn Hujr al-Sa'di har fortalt meg, Hushaym har fortalt oss, fra Yunus, Mansur og Humayd. Og Abu Kamil al-Jahdari har fortalt oss, Hammad ibn Zayd har fortalt oss, fra Simak ibn Atiyya, Yunus ibn Ubayd og Hisham ibn Hassan, alle fra al-Hasan, fra Abd al-Rahman ibn Samurah, fra Profeten ﷺ med samme innhold som hadithen til Jarir.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringskjeden bekrefter den samme advarselen mot å søke lederskap.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som en hadith er overlevert gjennom.

Med samme innhold

Hovedbudskapet i den tidligere overleveringen gjentas, selv om fortellerne eller ordlyden kan være forskjellig.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske hadithlærde regner omtalen av flere overleveringskjeder som en bekreftelse på overleveringen. Innholdet det vises til, advarer mot å jage etter makt og lærer at lederskap skal bæres som et ansvar, ikke brukes som et middel til egen anseelse. De islamske rettsskolene legger vekt på rettferdighet i styresett og på å ivareta allmennhetens beste.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke søk et embete for å oppnå status; vurder først om du kan bære ansvaret på en rettferdig måte.
  2. Vurder ledere etter rettferdighet og tjenestevilje, ikke selvpromotering.
  3. Når du deler en hadith, bør du kontrollere både innholdet og kildehenvisningen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.