Boken om styresett · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4737

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om styresett
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ahmad ibn al‑Hasan ibn Khirashfortalte den til Muslimأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ
  2. 2Abu Ma'marأَبُو مَعْمَرٍ
  3. 3Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  4. 4Ayyubأَيُّوبُ
  5. 5Yahya ibn Sa'id ibn Hayyanيَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ
  6. 6Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn al-Hasan ibn Kharash har fortalt meg, Abu Ma'mar har fortalt oss, Abd al-Warith har fortalt oss, Ayyub har fortalt oss, fra Yahya ibn Sa'id ibn Hayyan, fra Abu Zur'a, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ, med en ordlyd lik deres hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en tidligere hadith om styre og lederskap.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av overleverere som har formidlet en hadith.

samme innhold

Det samme budskapet, selv om ordlyden er forskjellig.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde betrakter denne versjonen som en støttende overleveringsvei for den tidligere nevnte hadithen. Selve teksten gir ingen egen uttalelse om styre eller lederskap; for dette må man undersøke innholdet i den aktuelle tidligere overleveringen. De fire sunnittiske lovskolene utleder ikke noe bestemt styreprinsipp av denne korte passasjen alene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke hvilken tidligere tekst det siktes til med uttrykk som «samme innhold».
  2. Når du lærer hadither, bør du notere både innholdet og navnene på overlevererne, slik at overleveringen gjengis nøyaktig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.