Boken om styresett · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4767

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om styresett
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Waki' og Abu Mu'awiya fortalte oss fra al-A'mash, med denne overføringskjeden på lignende vis.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den samme overleveringen er videreformidlet gjennom flere av al-A'mashs lærere.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har videreformidlet en hadith fra hverandre.

al-A'mash

Tilnavnet til en kjent hadith-overleverer.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på ulike overleveringsveier og ordlyder i en overlevering. Omtalen av Waki' og Abu Mu'awiyah viser at det samme innholdet ble videreformidlet gjennom flere av al-A'mashs elever; denne korte passasjen gir i seg selv ingen egen juridisk regel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du kontrollere både teksten og navnene i overleveringskjeden.
  2. Sammenlign variantene nøye før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.