Boken om styresett · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4778

Overlevert av Abd al-Rahman ibn Abd Rabb al-Ka'ba. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om styresett
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abd al-Rahman ibn Abd Rabb al-Ka'ba

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ، أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ، رَبِّ الْكَعْبَةِ الصَّائِدِيِّ قَالَ رَأَيْتُ جَمَاعَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Rafi' har fortalt meg, Abu al-Mundhir Isma'il ibn Umar har fortalt oss, Yunus ibn Abi Ishaq al-Hamdani har fortalt oss, Abdullah ibn Abi as-Safar har fortalt oss, fra Amir, fra Abd ar-Rahman ibn Abd Rabb al-Ka'ba as-Sa'idi som sa: Jeg så en gruppe mennesker ved Kaba... Deretter nevnte han noe lignende hadithen fra al-A'mash.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Fortelleren så mennesker ved Ka‘baen og fortalte en beslektet overlevering.

Vanskelige ord forklart
Ka‘baen

Det hellige huset i Mekka, som muslimer vender seg mot under bønnen.

overleveringskjede

Rekken av fortellere som videreformidlet en hadiths ord fra én generasjon til den neste.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske hadith-lærde betrakter denne overleveringsveien som en supplerende overlevering om den samme hendelsen og det samme innholdet som versjonene fra al-A‘mash. Siden dette avsnittet bare viser til en lignende versjon og ikke gjengir hele innholdet, bør konklusjoner om styre og lederskap bygge på de fullstendige beslektede tekstene, ikke bare på denne korte formuleringen.

Lærdommer for i dag
  1. Bygg konklusjoner om lederskap på hele teksten, og sammenlign beslektede overleveringer.
  2. Når du vurderer religiøse utsagn, bør du kontrollere både innholdet og påliteligheten til overleveringskjeden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.