Sahih Muslim, hadith 4839
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ .
Yahya ibn Yahya har fortalt oss: Jeg leste opp for Malik, fra Nafi’, fra Abdullah ibn Umar, som sa:
«Allahs sendebud ﷺ forbød at man reiser med Koranen til fiendens land.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød å ta med Koranen til fiendens område.
Et område der muslimer er i væpnet konflikt med en fiende.
Ta med et eksemplar av Koranen på en reise til dette området.
Klassiske lærde forsto forbudet som en beskyttelse av Koranen mot vanhelligelse eller mot å havne i fiendens hender. De anvendte regelen på situasjoner der en slik fare foreligger; når faren ikke er til stede, drøftet rettslærde anvendelsen nærmere. Overleveringen lærer oss dermed å ta hensyn til omstendighetene og beskyttelsen av Skriften.
- Behandle Koranen med ærbødighet og beskytt et eksemplar mot forutsigbar vanhelligelse.
- Tenk gjennom en trygg måte å ta med religiøse tekster på før du reiser til et farlig område.
Denne Sahih-overleveringen gjengir det samme forbudet gjennom en annen overleveringskjede og underbygger dermed teksten i denne hadithen.
Sahih Muslim · #4840 (Sahih)Også denne overleveringen fra Ibn Umar handler om å ta med Koranen til fiendens område og klargjør sammenhengen for forbudet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.