Boken om styresett · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4872

Overlevert av Nu'man ibn Bashir. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om styresett
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Nu'man ibn Bashir

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ ‏.‏

Oversettelse

Og dette har blitt fortalt meg av Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi, Yahya ibn Hassan har fortalt oss, Muawiya har fortalt oss, Zayd har meddelt meg at han hørte Abu Salam si: Nu'man ibn Bashir har fortalt meg og sa: Jeg befant meg ved Allahs sendebuds ﷺ prekestol. Med lignende ordlyd som hadithen fra Abu Tawba.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Nu'man ibn Bashir bekrefter den samme overleveringen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av personer som overleverte en hadith fra én generasjon til den neste.

prekestol

Stedet i moskeen der Allahs sendebud ﷺ talte til menigheten.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde betrakter omtalen av en andre overleveringskjede som en bekreftelse på at det samme innholdet er overlevert nøyaktig. Siden denne teksten bare viser til den tidligere overleveringen, utledes de innholdsmessige lærdommene fra den fullstendige versjonen, ikke fra denne forkortede omtalen av overleveringskjeden alene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke om det siterte avsnittet er fullstendig eller viser til en tidligere versjon.
  2. Sett pris på nøyaktig overlevering: flere pålitelige overleveringskjeder kan bidra til å bekrefte en overlevering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.