Boken om styresett · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4893

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om styresett
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og Abu Bakr ibn Abi Shayba, Zuhayr ibn Harb og Abu Kurayb fortalte oss; de sa: Waki' fortalte oss, fra Sufyan, fra Abu az-Zinad, med denne overføringskjeden en lignende hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en tidligere hadith gjennom den samme overleveringskjeden.

Vanskelige ord forklart
Isnād

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra hverandre.

En lignende hadith

En beretning med samme innhold, men ikke nødvendigvis nøyaktig samme ordlyd.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser på flere overleveringsveier for å sammenligne tekster og kjeder. Opplysningen om at denne veien har den samme kjeden og formidler en lignende tekst, fungerer som tilleggsdokumentasjon; dette avsnittet inneholder i seg selv ingen separat juridisk avgjørelse.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser hadither, bør du være oppmerksom både på teksten og på den oppgitte overleveringskjeden.
  2. Sammenlign beslektede overleveringer nøye før du utleder en praktisk avgjørelse fra dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.