Boken om styresett · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4945

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om styresett
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av al-Walid ibn Shuja', som har fortalt oss fra Ali ibn Mushir, fra Asim, med samme overførerkjede og lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringskjede bekrefter den samme teksten i hadithen.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av personer som har videreformidlet en beretning fra hverandre.

Den samme teksten

Innholdet i overleveringen som ifølge denne opplysningen samsvarer med den tidligere versjonen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithforskere anser sammenligning av ulike overleveringskjeder som et viktig middel for å kontrollere overleveringer grundig. Denne opplysningen dokumenterer at al-Walid ibn Shuja' overleverte den samme beretningen via Ali ibn Mushir og 'Asim; i seg selv tilfører den ingen ny innholdsmessig uttalelse eller egen rettsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du deler en religiøs beretning, bør du kontrollere kilden og overleveringskjeden.
  2. Skill mellom en ny innholdsmessig uttalelse og en opplysning som bare dokumenterer en ekstra overleveringsvei.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.