Boken om styresett · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4948

Overlevert av Uqba ibn Amir. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om styresett
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Dawud ibn Rushaydfortalte den til Muslimدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Bakr ibn Mudarبَكْرِ بْنِ مُضَرَ
  4. 4Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5Abu Ali al‑Hamdaniأَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ
  6. 6Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og dette har fortalt oss Dawud ibn Rushayd, som fortalte at al-Walid fortalte fra Bakr ibn Mudar, fra Amr ibn al-Harith, fra Abu Ali al-Hamdani, som sa: Jeg hørte Uqba ibn Amir overlevere fra Profeten ﷺ med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter det samme utsagnet gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av personer som har overlevert et utsagn fra én generasjon til den neste.

med samme ordlyd

Innholdet samsvarer med en tidligere nevnt versjon; hele utsagnet gjengis ikke på nytt her.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på både innholdet og kjeden som en beretning er overlevert gjennom. En supplerende kjede kan dokumentere overleveringen av en kjent tekst; dette avsnittet inneholder ikke i seg selv noen ny materiell regel om styresett.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk nøye hvem som har overlevert religiøse utsagn før du videreformidler dem.
  2. Skill mellom en henvisning til overleveringskjeden og det materielle utsagnet den viser til.
  3. Sammenlign beslektede overleveringsveier før du siterer en tekst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.