Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 495

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ح

Oversettelse

Og det har fortalt meg Zuhayr ibn Harb og Ibn Abi Khalaf, som begge sa: Rawh har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Qatada, med denne overføringskjeden (ح).

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen føyer til en overleveringskjede til den samme hadithen.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith.

med denne isnad

Via den samme tidligere nevnte kjeden av overleverere.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på flere overleveringsveier for å dokumentere overleveringen nøyaktig og sammenligne veiene. Betegnelsen «h» er et redaksjonelt tegn som i samlinger som Sahih Muslim markerer en overgang til en annen kjede; passasjen gir ikke selv noen ny innholdsmessig uttalelse fra Profeten ﷺ.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du ikke bare notere teksten, men også hvem som har overlevert den.
  2. Sammenlign ulike overleveringskjeder nøye før du trekker konklusjoner om en overlevering.
  3. Skill mellom en kjedeoppføring og det innholdsmessige utsagnet i en hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.