Innledning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4968

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Innledning
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Og Yahya ibn Habib har fortalt meg dette, Rawh har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss med denne kjeden av overleverere.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den samme overleveringen bekreftes gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra den ene til den andre.

overleveringskjede

Navnene på fortellerne mellom kilden til en beretning og den som nedtegner den.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-forskere undersøker enkeltstående overleveringskjeder og sammenligner dem for å dokumentere overleveringen nøyaktig. Denne formuleringen viser at den samme overleveringen også ble formidlet gjennom en annen rute; i seg selv inneholder den ingen særskilt forskrift om tilbedelse eller oppførsel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du ta overleveringskjeden like alvorlig som innholdet.
  2. Sammenlign flere ruter for en beretning før du trekker konklusjoner om den nøyaktige overleveringen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.