Sahih Muslim, hadith 5137
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّهْوُ ثُمَّ يُشْرَبَ وَإِنَّ ذَلِكَ كَانَ عَامَّةَ خُمُورِهِمْ يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ .
Abu al-Tahir, Ahmad ibn Amr ibn Sarh, fortalte meg: Abdullah ibn Wahb informerte oss: Amr ibn al-Harith fortalte meg at Qatada ibn Diama hadde fortalt ham at han hørte Anas ibn Malik si:
«Guds sendebud ﷺ forbød at man blander modne dadler og umodne dadler og deretter drikker det, og dette var den vanligste formen for deres rusdrikker på den tiden da vin ble forbudt.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød en berusende drikk laget av blandede dadler.
Dadler som har modnet og blitt myke.
Dadler som ennå ikke er fullt modne.
En drikk som sløver eller beruser sinnet.
Lærde utleder at det er forbudt å blande modne og umodne dadler for å lage en berusende drikk. Opplysningen om at dette var en vanlig drikk på den tiden, viser hvorfor forbudet var relevant; regelen gjelder den berusende drikken, ikke det å spise dadler. De fire sunnittiske lovskolene forbyr berusende drikker, uavhengig av hvilke råvarer som brukes.
- Unngå alle drikker som virker berusende, også når de er laget av dadler eller andre tillatte ingredienser.
- Vurder en drikk etter virkningen, ikke bare etter navnet eller ingrediensenes opprinnelse.
- Velg en ikke-berusende drikk hvis du er i tvil, og beskytt dermed sinnet og helsen din.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.