Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5159

Overlevert av Abu Qatada. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanfortalte den til Muslimأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  2. 2Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  3. 3Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Salama ibn Abd ar-Rahman har fortalt meg, fra Abu Qatada, fra Profeten ﷺ, en hadith lignende denne.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En ekstra overleveringskjede bekrefter overleveringen fra Abu Qatada.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekkefølgen av fortellere som en hadith er overlevert gjennom.

tilsvarende denne

Innholdet samsvarer med den tidligere nevnte overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde anser flere overleveringskjeder som verdifulle når overleveringer skal fastslås og sammenlignes. Denne teksten viser til en tilsvarende hadith via Abu Salama ibn Abd ar-Rahman og Abu Qatada; i seg selv nevner den ingen ny regel om drikkevarer.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du være oppmerksom på både teksten og overleveringskjeden.
  2. Sammenlign parallelle overleveringer før du trekker konklusjoner om en uttalelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.