Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5160

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَقَالَ ‏ "‏ يُنْبَذُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb og Abu Kurayb fortalte oss – og ordlyden er Zuhayrs – de sa: Waki' fortalte oss, fra Ikrimah ibn Ammar, fra Abu Kathir al-Hanafi, fra Abu Huraira, som sa: Allahs sendebud ﷺ forbød at man blander rosiner og dadler, samt umodne dadler og tørre dadler, og han sa: «Hver og én av disse skal gjære hver for seg.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Leg rosiner, dadler og umodne dadler hver for seg i vann når du lager nabidh.

Vanskelige ord forklart
Nabidh

En drikk som lages ved å legge frukt, som dadler eller rosiner, i vann.

Busr

En daddel på et umodent stadium, før den er helt moden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at de nevnte fruktene skal legges i vann hver for seg og ikke brukes sammen i én beholder til nabidh. Blanding kan fremskynde gjæringen og fremme beruselse. De fire sunnittiske rettsskolene forbyr berusende drikker; hovedprinsippet er at alt som virker berusende, er forbudt, uansett hvilken frukt som brukes.

Lærdommer for i dag
  1. Lag drikk av dadler, rosiner eller umodne dadler hver for seg, og ikke bland dem mens de ligger i vann.
  2. Pass på at en drikk som har stått i vann, ikke begynner å gjære eller blir berusende; berusende drikker er forbudt.
  3. Be en pålitelig lærd om råd dersom du er usikker på en tilberedningsmåte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.