Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5161

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Zuhayr ibn Harbfortalte den til Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hashim ibn al‑Qasimهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3Ikrima ibn Ammarعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
  4. 4Yazid ibn Abd ar‑Rahman ibn Udhaynaيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُذَيْنَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُذَيْنَةَ، - وَهُوَ أَبُو كَثِيرٍ الْغُبَرِيُّ - حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Zuhayr ibn Harb fortalte meg dette, Hisham ibn al-Qasim fortalte oss, Ikrimah ibn Ammar fortalte oss, Yazid ibn Abd ar-Rahman ibn Udhaynah – som er Abu Kathir al-Ghubari – fortalte oss, og Abu Huraira fortalte meg: Han sa at Allahs sendebud ﷺ sa det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En andre overleveringskjede bekrefter den samme uttalelsen fra Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av overleverere som formidlet hadithen fra én person til en annen.

Noe lignende

En betegnelse på at innholdet samsvarer med en tidligere nevnt overlevering.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde regner flere kjeder for samme innhold som støttende overleveringer. Denne omtalen fastslår først og fremst at Abu Huraira også overleverte uttalelsen gjennom denne kjeden; det nøyaktige innholdet står i den tidligere hadithen teksten viser til.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du være oppmerksom på både innholdet og den oppgitte overleveringskjeden.
  2. Sammenlign parallelle overleveringer for å se hvordan lærde vurderer tekster og kjeder opp mot hverandre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.