Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5174

Overlevert av Aisha bint Abu Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha bint Abu Bakr

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، وَحَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Muhammad ibn Hatim fortalte meg, Yahya – det vil si al-Qattan – fortalte oss, Sufyan og Shu'ba fortalte oss, de sa: Mansur, Sulayman og Hammad fortalte oss, fra Ibrahim, fra al-Aswad, fra Aisha, fra Profeten ﷺ med lignende innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Flere pålitelige overleveringskjeder bekrefter den samme overleveringen fra Aisha.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekkefølgen av personer som har overlevert en hadith.

med en tilsvarende overlevering

Det samme innholdet er overlevert gjennom en annen kjede.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på flere overleveringskjeder fordi de bidrar til å kontrollere overføringen og ordlyden i en beretning. Dette avsnittet nevner en ytterligere kjede for den tidligere omtalte overleveringen; i seg selv gir det ingen ny materiell regel om drikkevarer.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser hadither, bør du være oppmerksom både på innholdet og på hvor pålitelig overleveringskjeden er.
  2. Sammenlign beslektede overleveringer nøye før du utleder en praktisk regel fra en tekst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.