Sahih Muslim, hadith 5176
Overlevert av A'isha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av A'isha
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ .
Ya'qub ibn Ibrahim fortalte oss, Ibn Ulayya fortalte oss, Ishaq ibn Suwayd fortalte oss, fra Mu'adha, fra Aisha, som sa: Allahs sendebud ﷺ forbød bruk av gresskar, leirkrukker, uthulede trestammer og bekede kar.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød nabidh i fire typer kar.
En drikk som lages ved for eksempel å la dadler eller rosiner trekke i vann.
Betegnelser på bestemte kar, blant annet en kalebass, en krukke, en uthult trestamme og en beholder innsatt med bek.
Lærde forklarer at forbudet hang sammen med risikoen for at nabidh raskt kunne bli berusende i disse karene, og at dette kunne være vanskelig å oppdage. Andre overleveringer om nabidh klargjør at det ikke dreier seg om et permanent forbud mot disse karene: Når drikken ikke er berusende, er den tillatt. De fire sunnittiske lovskolene forbyr berusende drikker, uansett hvilken beholder de oppbevares i.
- Når du vurderer en gjæret drikk, bør du ikke bare se på beholderen, men særlig på om drikken er berusende.
- Unngå drikker der sammensetningen eller tilstanden er uklar, og velg det som gir sikkerhet.
- Oppbevar mat og drikke slik at gjæring og forringelse kan kontrolleres godt.
Denne beslektede overleveringen omhandler det samme forbudet mot nabidh i bestemte kar og bidrar til å forklare sammenhengen.
Sahih Muslim · #5177 (Sahih)Den gjengir den samme overleveringskjeden og støtter omtalen av forbudet mot disse karene.
Sahih Muslim · #5178 (Sahih)Denne overleveringen fra Ibn 'Abbas bidrar til det bredere bildet av reglene for nabidh og karene som ble brukt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.