Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5181

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى الْبَهْرَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، عُمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna har fortalt oss, Abd ar-Rahman ibn Mahdi har fortalt oss, fra Shu'ba, fra Yahya al-Bahrani, som sa: Jeg hørte Ibn Abbas. Og Muhammad ibn Bashshar har fortalt oss, Muhammad ibn Ja'far har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Yahya ibn Abi Umar, fra Ibn Abbas, som sa: Allahs sendebud ﷺ forbød bruk av gresskar, uthulede trestammer og bekede kar.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å tilberede nabidh i bestemte kar.

Vanskelige ord forklart
Nabidh

En drikk som oppstår når dadler eller rosiner trekker i vann.

Kalebass

En uthult, tørket frukt som kunne brukes som kar.

Bekbelagt kar

En krukke med innsiden belagt med bek.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forklarer at disse karene kunne få drikken til å gjære raskt og bli berusende uten at det var lett å se. De klassiske rettsskolene drøftet forbudet i lys av andre overleveringer. Da skillet mellom tillatt drikke og berusende drikke ble tydelig, var det generelle forbudet mot berusende drikke det avgjørende, ikke et vedvarende forbud mot hvert av de nevnte karene.

Lærdommer for i dag
  1. Velg drikker og tilberedningsmåter som gjør det enkelt å unngå gjæring og berusende virkning.
  2. Se ikke bare på navnet på en drikk, men også på hvordan den tilberedes og om den har en berusende virkning.
  3. Be en pålitelig fagperson om råd dersom du er usikker på en ingrediens eller tilberedningsprosess.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.