Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5182

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْجَرِّ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss, Yazid ibn Zurai' informerte oss fra al-Taymi. Og Yahya ibn Ayyub fortalte oss, Ibn Ulayya fortalte oss, Sulayman al-Taymi informerte oss fra Abu Nadra, fra Abu Sa'id, at Allahs sendebud ﷺ forbød at nabidh ble tilberedt i al-jarr.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å tilberede nabidh i en krukke foret med bek.

Vanskelige ord forklart
Nabidh

En drikk som oppstår når dadler eller rosiner legges i vann.

Krukke foret med bek

En krukke der innsiden var behandlet med bek; slike kar kunne skjule at en berusende drikk var under utvikling.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer forbudet mot slike kar som et føre-var-tiltak: Drikken kunne begynne å gjære og bli berusende uten at det var lett å oppdage. Da skillet mellom tillatt og berusende drikk ble tydelig, forsto mange lærde forbudet som opphevet; den vedvarende regelen er at enhver berusende drikk er forbudt. Rettskolene drøfter overleveringene om kar i lys av dette generelle forbudet.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk et rent kar der drikken er lett å holde øye med, når du legger frukt i bløt.
  2. Kast drikken så snart den er blitt berusende; navnet eller opprinnelsen endrer ikke forbudet.
  3. Følg religiøse føre-var-tiltak som bidrar til å hindre at en tillatt drikk blir berusende.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.