Sahih Muslim, hadith 5182
Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْجَرِّ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ .
Yahya ibn Yahya fortalte oss, Yazid ibn Zurai' informerte oss fra al-Taymi. Og Yahya ibn Ayyub fortalte oss, Ibn Ulayya fortalte oss, Sulayman al-Taymi informerte oss fra Abu Nadra, fra Abu Sa'id, at Allahs sendebud ﷺ forbød at nabidh ble tilberedt i al-jarr.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød å tilberede nabidh i en krukke foret med bek.
En drikk som oppstår når dadler eller rosiner legges i vann.
En krukke der innsiden var behandlet med bek; slike kar kunne skjule at en berusende drikk var under utvikling.
Klassiske lærde forklarer forbudet mot slike kar som et føre-var-tiltak: Drikken kunne begynne å gjære og bli berusende uten at det var lett å oppdage. Da skillet mellom tillatt og berusende drikk ble tydelig, forsto mange lærde forbudet som opphevet; den vedvarende regelen er at enhver berusende drikk er forbudt. Rettskolene drøfter overleveringene om kar i lys av dette generelle forbudet.
- Bruk et rent kar der drikken er lett å holde øye med, når du legger frukt i bløt.
- Kast drikken så snart den er blitt berusende; navnet eller opprinnelsen endrer ikke forbudet.
- Følg religiøse føre-var-tiltak som bidrar til å hindre at en tillatt drikk blir berusende.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.