Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5202

Overlevert av Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Yunus har fortalt oss, Zuhayr har fortalt oss, Abu az-Zubayr har fortalt oss. Og Yahya ibn Yahya har fortalt oss, Abu Khaythama har meddelt oss, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir og Ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ forbød nabidh tilberedt i uthulede trestammer, bekede kar og kalebasser.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å tilberede nabidh i visse kar.

Vanskelige ord forklart
Nabidh

En drikk som tilberedes ved for eksempel å la dadler eller rosiner trekke i vann.

Uthult trestamme

En uthult stamme som ble brukt som kar.

Kar foret med bek

Et kar der innsiden var behandlet med bek.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde drøftet dette forbudet sammen med overleveringer som senere omtaler tillatelse til å tilberede nabidh i ulike kar. De forklarte at den tidlige begrensningen skulle forebygge gjæring og beruselse, fordi dette kunne være vanskelig å oppdage i slike kar. Den generelle regelen er fortsatt at enhver berusende drikk er forbudt; de nevnte karene er ikke i seg selv forbudt når drikken ikke er berusende.

Lærdommer for i dag
  1. Velg et kar som gjør det enkelt å kontrollere innholdet når du tilbereder eller oppbevarer drikke.
  2. Unngå enhver drikk som virker berusende, uavhengig av navn eller hvilket kar som er brukt.
  3. Pass på at drikken ikke begynner å gjære eller blir berusende under oppbevaring.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.