Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5220

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og Salih ibn Mismar as-Sulami fortalte oss, Ma'n fortalte oss, Abd al-Aziz ibn al-Muttalib fortalte oss, fra Musa ibn Uqba, med denne kjeden av overleverere likt det foregående.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme hadithen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekkefølgen av overleverere som har formidlet en hadith.

samme overleveringskjede

Overlevereren angir at kjeden og innholdet samsvarer med en tidligere nevnt versjon.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde tar slike parallelle overleveringsveier med i betraktningen når de sammenligner og dokumenterer overleveringer. Denne formuleringen bekrefter at den nevnte versjonen samsvarer med den tidligere siterte overleveringen; i seg selv tilfører den ingen ny uttalelse om drikker.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du undersøke både innholdet og navnene på overlevererne.
  2. Skill mellom en ny uttalelse og en henvisning til en tidligere nevnt overlevering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.