Sahih Muslim, hadith 5221
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ " .
Muhammad ibn al-Muthanna og Muhammad ibn Hatim fortalte oss, og de sa: Yahya – det vil si al-Qattan – fortalte oss, fra Ubaydullah, at Nafi' meddelte oss, fra Ibn Umar, som sa:
«Jeg vet ikke annet enn at dette kommer fra Profeten ﷺ, som sa: 'Ethvert rusmiddel er khamr, og ethvert khamr er forbudt.'»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Alle berusende stoffer regnes som khamr og er forbudt.
Et stoff som sløver forstanden og svekker en persons dømmekraft eller selvkontroll.
En berusende drikk; i denne uttalelsen omfatter begrepet alle berusende stoffer.
Lærde utleder herfra at forbudet ikke er begrenset til druevin eller en bestemt betegnelse: ethvert stoff som virker berusende, regnes som khamr og er forbudt. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner forbudet mot berusende midler. Uttalelsen beskytter også forstanden, som er et viktig mål i islamsk lovgivning.
- Unngå berusende midler, også når de tilbys under et annet navn.
- Beskytt forstanden ved å ikke bruke midler som svekker dømmekraften og selvkontrollen din.
- Hjelp venner og familie med å holde avstand til berusende stoffer, og søk støtte hvis det er vanskelig å slutte.
Denne Sahih-overleveringen fra samme kapittel støtter den brede anvendelsen av forbudet mot berusende drikke.
Sahih Muslim · #5220 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen gjengir en beslektet versjon av uttalelsen om khamr og forbudet mot det.
Sahih Muslim · #5222 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen advarer mot en konsekvens av å drikke vin og utfyller dermed advarselen i denne hadithen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.