Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5252

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَطَاءٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، كَرِوَايَةِ رَوْحٍ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Uthman an-Nawfali fortalte oss, Abu Asim fortalte oss, Ibn Jurayj informerte oss om denne hadithen fra Ata og Amr ibn Dinar, i samsvar med Rawhs overlevering.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen nevner en annen overleveringskjede for den samme hadithen.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som en hadith er blitt overlevert gjennom.

i samsvar med Rawḥs overlevering

Denne beretningen samsvarer med versjonen som Rawḥ har overlevert.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde sammenligner ulike overleveringskjeder og formuleringer for å dokumentere overleveringen nøye. Dette avsnittet gir en alternativ vei for den samme overleveringen; i seg selv inneholder det ingen egen uttalelse om drikker.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du legge merke til både teksten og fortellernes navn.
  2. Sammenlign parallelle overleveringer for å se hvordan lærde dokumenterer overleveringen nøye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.