Sahih Muslim, hadith 5264
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ " .
Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Layth har fortalt oss; og Muhammad ibn Rumh har fortalt oss at Layth har meddelt oss, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, fra Allahs sendebud ﷺ som sa:
«Spis ikke med venstre hånd, for djevelen spiser med venstre hånd.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ lærte muslimene å spise med høyre hånd.
Menneskets fiende, som i islam oppfordrer til ulydighet mot Allah.
Hånden som Profeten ﷺ her fraråder å spise med.
Lærde utleder at det å spise med høyre hånd er en del av profetisk etikette, og at man bør unngå å spise med venstre hånd. De fire sunnittiske lovskolene fremhever at det anbefales å spise med høyre hånd. Ved en gyldig hindring, som sykdom eller funksjonsnedsettelse, gjelder oppfordringen så langt man er i stand til det.
- Begynn måltidet med høyre hånd, og hold fast ved denne vanen også når du er borte hjemmefra.
- Lær barn rolig og vennlig å spise med høyre hånd.
- Hvis sykdom eller en funksjonsnedsettelse hindrer bruk av høyre hånd, gjør så godt du kan.
Denne sahih-overleveringen fra samme avsnitt i Sahih Muslim handler om å spise med høyre hånd og tydeliggjør hvordan rådet skal følges i praksis.
Sahih Muslim · #5263 (Sahih)Denne sahih-overleveringen formidler den samme retningslinjen og støtter at oppfordringen er autentisk.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.