Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5283

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ قَائِمًا وَاسْتَسْقَى وَهُوَ عِنْدَ الْبَيْتِ ‏.‏

Oversettelse

Ubaidullah ibn Muadh har fortalt meg, min far har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Asim, som hørte Al-Sha'bi, som hørte Ibn Abbas si: Jeg ga Guds sendebud ﷺ å drikke fra Zamzam, og han drakk stående og ba om mer vann mens han var ved Huset.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ drakk Zamzam-vann stående ved Kaʿbaen.

Vanskelige ord forklart
Zamzam

Den kjente vannkilden ved Kaʿbaen i Mekka.

Huset

Kaʿbaen, det hellige Huset i Mekka.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er tillatt å drikke stående, selv om det vanligvis er anbefalt etikette å drikke sittende. Overleveringen viser at Profeten ﷺ drakk stående ved Zamzam; den gjør ikke stående drikking obligatorisk. Jurister fra de fire sunnittiske rettsskolene drøfter de øvrige overleveringene om drikkeetikette sammen med dette eksemplet og skiller mellom det som er anbefalt, og det som er tillatt.

Lærdommer for i dag
  1. Drikk sittende under vanlige omstendigheter, slik anbefalt etikette tilsier, men ikke betrakt stående drikking som forbudt.
  2. Vis respekt for Zamzam-vann, og vær takknemlig for Allahs forsyning.
  3. Følg profetiske eksempler med kunnskap om sammenhengen, og ikke framstill anbefalinger som forpliktelser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.