Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5311

Overlevert av Jabir. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهْوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Amr ibn Jabala ibn Abi Rawwad fortalte meg, Abu al-Jawwab fortalte oss, Ammar – som er sønn av Ruzayq – fortalte oss, fra al-A'mash, fra Abu Sufyan, fra Jabir. Og Salama ibn Shabib fortalte meg, al-Hasan ibn A'yan fortalte oss, Zuhayr fortalte oss, al-A'mash fortalte oss, fra Shaqiq, fra Abu Mas'ud, fra Profeten ﷺ. Og fra al-A'mash, fra Abu Sufyan, fra Jabir, med denne hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter hadithen gjennom flere overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som en hadith er overlevert gjennom.

Fra Jabir

Denne formuleringen angir at overleveringen er formidlet gjennom Jabir.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde vurderer fortellerne og sammenhengen i overleveringskjeden når de bedømmer en overlevering. De ulike nevnte overleveringsveiene viser hvordan Muslim registrerer overleveringen med dens tilskrivninger; selve teksten gir ingen særskilt praktisk forskrift om drikkevarer.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller kilden og den oppgitte overlevereren når du deler religiøse utsagn.
  2. Skill mellom teksten i en hadith og overleveringskjeden som formidler den.
  3. Del en overlevering med omtanke, og ikke legg til innhold som ikke står i kilden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.