Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5329

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَشُكَّا فِي إِلْقَاءِ النَّوَى بَيْنَ الإِصْبَعَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Og Muhammad ibn Bashshar fortalte oss, Ibn Abi Adiyy fortalte oss, og også Muhammad ibn al-Muthanna fortalte meg det, Yahya ibn Hammad fortalte oss, begge fra Shu'ba, med denne samme overføringskjeden, og de tvilte ikke på at daddelsteinene ble plassert mellom to fingre.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Fortellerne bekrefter at dadelsteinene ble holdt mellom to fingre.

Vanskelige ord forklart
dadelsteiner

De harde frøene som blir igjen når noen spiser dadler.

overleveringskjede

Rekken av fortellere som overførte en hadith fra én generasjon til den neste.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde leser denne passasjen som en bekreftelse av den nøyaktige ordlyden i den foregående overleveringen: Dadelsteinene ble lagt mellom to fingre. Teksten pålegger ingen særskilt plikt; den presiserer en handling og viser at det er viktig å overlevere detaljer nøyaktig.

Lærdommer for i dag
  1. Kast matrester på en forsvarlig måte, og hold spiseplassen ren.
  2. Videreformidle overlevert informasjon nøyaktig, også når det gjelder en liten detalj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.