Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5351

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ مُوسَى بْنُ قُرَيْشِ بْنِ نَافِعٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ نِعْمَ الأُدُمُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

Oversettelse

Og dette ble fortalt oss av Musa ibn Quraysh ibn Nafi' al-Tamimi, som sa: Yahya ibn Salih al-Wuhazi fortalte oss, som sa: Sulayman ibn Bilal fortalte oss med samme overleveringskjede og sa: «For et utmerket tilbehør!» Og han var ikke i tvil om dette.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ roste eddik som et utmerket tilbehør.

Vanskelige ord forklart
tilbehør

En siderett eller smakstilsetning som spises sammen med brød eller et annet måltid.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at man kan sette pris på enkel mat og være takknemlig for det som er tilgjengelig. Ros av eddik er en anbefaling og en verdsettelse, ikke en plikt til å spise det. Overleveringen oppmuntrer til måtehold uten å erklære luksus for forbudt.

Lærdommer for i dag
  1. Sett pris på enkle retter, og snakk takknemlig om maten du spiser.
  2. Ikke kast mat fordi den ikke er særlig eller kostbar.
  3. Velg måtehold ved måltider, og ikke gjør personlig smak til en plikt for andre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.