Sahih Muslim, hadith 5385
Overlevert av Umm Salama. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Umm Salama
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ " .
Yahya ibn Yahya fortalte oss og sa: Jeg leste opp for Malik, fra Nafi', fra Zayd ibn Abdullah, fra Abdullah ibn Abd al-Rahman ibn Abi Bakr al-Siddiq, fra Umm Salama, Profetens ﷺ hustru, at Allahs sendebud ﷺ sa:
«Den som drikker av sølvkar, fyller i sannhet magen sin med helvetes ild.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Å drikke fra et sølvkar knyttes til Ilden i Jahannam.
Et drikkebeger eller et annet kar laget av sølv.
Navnet på Helvete i islamske kilder.
En kraftig advarsel om de alvorlige konsekvensene av den forbudte handlingen.
Klassiske lærde, blant dem imam an-Nawawi, utleder herfra at det er forbudt å drikke av sølvkar. Advarselen viser at dette er en alvorlig synd; den betyr ikke at en person automatisk trer ut av islam ved å gjøre dette. De sunnittiske lovskolene forbyr bruk av kar av gull og sølv til å spise eller drikke av, men det finnes forskjeller i detaljene om annen bruk.
- Velg vanlige, enkle kopper og servise til daglig bruk i stedet for drikkekar av sølv.
- Ta alvorlige profetiske advarsler på alvor, og unngå det Allah og Hans Sendebud ﷺ har forbudt.
- Ikke la valget av servise styres av prangende prakt eller ønsket om å vise seg frem.
Denne overleveringen fra samme avsnitt omtaler det å spise og drikke av kar av gull og sølv og tydeliggjør meningen med advarselen.
Sahih al-Bukhari · #5634 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen nevner den samme advarselen mot å drikke av et sølvkar og bekrefter dermed den autentiske overleveringen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.