Boken om klær og utsmykning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5397

Overlevert av Hudhaifa ibn al-Yaman. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om klær og utsmykning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَيْلَى - قَالَ شَهِدْتُ حُذَيْفَةَ اسْتَسْقَى بِالْمَدَائِنِ فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُكَيْمٍ عَنْ حُذَيْفَةَ ‏.‏

Oversettelse

Og Ubaydullah ibn Mu'adh al-Anbari fortalte oss, min far fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra al-Hakam, at han hørte Abd ar-Rahman – det vil si Ibn Abi Layla – si: Jeg var vitne til at Hudhayfa ba om vann i al-Mada'in, og en mann kom til ham med et sølvkar. Deretter nevnte han hadithen med samme betydning som Ibn Ukayms hadith fra Hudhayfa.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Hudhaifa fikk tilbud om vann i et sølvkar.

Vanskelige ord forklart
al-Mada'in

En by i Irak der Hudhaifa ba om vann.

sølvkar

Et drikke- eller serveringskar laget av sølv.

Hva lærde trekker ut av den

Overleveringen viser til en tidligere versjon av beretningen om Hudhaifa, der regelen om drikkekar av sølv er nevnt. Klassiske jurister utleder av overleveringer som henger sammen, at det er forbudt å spise og drikke av kar av gull eller sølv; rettsskolene er uenige om enkelte detaljer ved anvendelsen. En enkel livsstil betyr ikke at enhver form for eiendom eller utsmykning er forbudt.

Lærdommer for i dag
  1. Velg vanlige bruksredskaper hjemme og når du er vert, og unngå drikkekar av sølv.
  2. Ta religiøse regler på alvor, og rådfør deg med pålitelige lærde hvis du har spørsmål om den nøyaktige anvendelsen.
  3. La ikke gjestfrihet føre til prangende forbruk eller overdrivelser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.