Boken om klær og utsmykning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5439

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om klær og utsmykning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لِبَاسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَعَنْ لِبَاسِ الْمُعَصْفَرِ ‏.‏

Oversettelse

Abd ibn Humayd har fortalt oss, Abd al-Razzaq har fortalt oss, Ma'mar har meddelt oss, fra al-Zuhri, fra Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunayn, fra hans far, fra Ali ibn Abi Talib, som sa: Allahs sendebud ﷺ forbød meg å bære gullring, å kle meg i silke, å resitere Koranen under ruku' og sujud, samt å bære safranfargede klær.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød gullringer, bestemte klær og koranresitasjon i rukūʿ og sujūd.

Vanskelige ord forklart
al-Qassi

En type stoff som nevnes i overleveringen og forbindes med silke.

al-Mu'asfar

Klær farget med saflor.

rukūʿ og sujūd

Bøyingen og nedkastelsen under bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av overleveringen at menn ikke skal bruke gullringer, og at koranresitasjon hører hjemme i stående stilling, ikke i rukūʿ eller sujūd. Klesreglene er gjenstand for nærmere juridiske drøftelser: Lovskolene diskuterer blant annet hva slags stoff al-Qassi er, og reglene for saflorfargede klær. Hadithen understreker at hver bønnestilling har sin egen passende form for tilbedelse.

Lærdommer for i dag
  1. Velg klær til bønnen som følger islamske regler og ivaretar din verdighet.
  2. Resiter Koranen stående under bønnen; bruk rukūʿ og sujūd til lovprisning og bønn som passer til disse stillingene.
  3. Hvis du er usikker på et klesplagg, bør du undersøke hva en pålitelig lærd innenfor din lovskole sier.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.