Boken om klær og utsmykning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5489

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om klær og utsmykning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتِمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذِهِ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى الْخِنْصَرِ مِنْ يَدِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Khallad al-Bahili fortalte meg, Abd ar-Rahman ibn Mahdi fortalte oss, Hammad ibn Salama fortalte oss fra Thabit, fra Anas, som sa:

«Profetens ﷺ ring var på denne.» Og han pekte på lillefingeren på sin venstre hånd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ bar ringen sin på lillefingeren på venstre hånd.

Vanskelige ord forklart
khinsir

Lillefingeren, den minste fingeren på hånden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det er tillatt å bære ring på lillefingeren, og at Profeten ﷺ bar ringen sin på venstre hånd. Overleveringen beskriver hans praksis; den gjør det ikke obligatorisk å bære ring eller å velge denne fingeren.

Lærdommer for i dag
  1. Den som bærer ring, kan velge lillefingeren, men trenger ikke å behandle denne skikken som obligatorisk.
  2. Følg den beskrevne sunnaen med verdsettelse, og gi rom for gyldige forskjeller i personlige vaner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.