Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 550

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Ayyub, Qutayba ibn Sa'id og Ali ibn Hujr har alle fortalt oss fra Isma'il – Ibn Ayyub sa: Isma'il ibn Ja'far fortalte oss – Al-Ala' ibn Abd ar-Rahman ibn Yaqub, mawla til al-Huraqa, meddelte meg fra sin far, fra Abu Huraira, at Allahs sendebud ﷺ sa:

«De fem bønnene og fredagsbønnen til neste fredagsbønn er en soning for det som skjer mellom dem, så lenge de store syndene ikke begås.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

De fem daglige bønnene og fredagsbønnen visker ut mindre synder mellom dem.

Vanskelige ord forklart
soning

Her betyr dette at Allah visker ut og tilgir synder.

store synder

Alvorlige synder som omtales som store i islamske kilder; oppriktig omvendelse er nødvendig for å angre på dem.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forklarer at denne tilgivelsen gjelder synder mellom bønnene og fredagsbønnene, når man unngår store synder. Store synder viskes ikke ut bare ved de daglige bønnene; det krever oppriktig omvendelse. Overleveringen oppfordrer til å ivareta de obligatoriske bønnene og fredagsbønnen nøye, uten at dette er et frikort til å synde.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør de fem daglige bønnene i tide, og gi dem en fast plass i dagen din.
  2. Forbered deg til fredagsbønnen, og delta med oppmerksomhet.
  3. Unngå store synder, og vend tilbake til Allah med oppriktig omvendelse når du kommer til kort.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.