Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 551

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamifortalte den til Muslimنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Nasr ibn Ali al-Jahdami fortalte oss, Abd al-A'la informerte oss, Hisham fortalte oss, fra Muhammad, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ som sa:

«De fem bønnene og fredagsbønnen til neste fredagsbønn er soning for det som er begått mellom dem.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

De fem bønnene og påfølgende fredagsbønner soner synder som er begått mellom disse tidspunktene.

Vanskelige ord forklart
Soning

Handlinger som gjør at Allah utsletter synder og skjenker tilgivelse.

Det som er mellom dem

Syndene som er begått i tidsrommet mellom de nevnte bønnene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forklarer at de fem daglige bønnene og én fredagsbønn til den neste utsletter synder som er begått imellom, når bønnene utføres oppriktig og man avstår fra store synder. Store synder krever anger og at man ber om tilgivelse. De fire sunnittiske lovskolene understreker betydningen og plikten ved fredagsbønnen for dem den er obligatorisk for. Dette løftet om utslettelse gjør ikke bønnen til en erstatning for anger eller for å gjøre opp for andres rettigheter.

Lærdommer for i dag
  1. Be de fem daglige bønnene til rett tid og med oppmerksomhet.
  2. Forbered deg til fredagsbønnen og delta når den er obligatorisk for deg.
  3. Be Allah om tilgivelse, og gjør opp for urett du har gjort mot andre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.