Boken om klær og utsmykning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5536

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om klær og utsmykning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Abu ar-Rabi' og Abu Kamil fortalte oss og sa: Hammad fortalte oss. Og Zuhayr ibn Harb fortalte meg: Isma'il – det vil si Ibn 'Ulayya – fortalte oss. Og Ibn Abi 'Umar fortalte oss: Ath-Thaqafi fortalte oss. Alle disse overleverte fra Ayyub, fra Nafi', fra Ibn 'Umar, fra Profeten ﷺ, med samme innhold som hadithen fra 'Ubaydullah, fra Nafi', fra Ibn 'Umar, fra Profeten ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Flere overleveringskjeder bekrefter den samme overleveringen fra Ibn Umar.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av personer som har formidlet hadithen fra hverandre.

med samme ordlyd

Innholdet samsvarer med den tidligere nevnte overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på flere overleveringskjeder fordi de dokumenterer hvordan en beretning er formidlet og gjør det mulig å sammenligne tekster. Denne omtalen har først og fremst som formål å bekrefte den tidligere overleveringen; i seg selv tilfører den ingen ny uttalelse om klær eller utsmykning.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du undersøke både teksten og overleveringskjeden.
  2. Skill mellom en supplerende kjede og en ny uttalelse om innholdet.
  3. Oppgi kilde og overleverer nøyaktig når du deler en hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.