Boken om klær og utsmykning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5565

Overlevert av Asma bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om klær og utsmykning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Asma bint Abi Bakr

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ، الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي ابْنَةً عُرَيِّسًا أَصَابَتْهَا حَصْبَةٌ فَتَمَرَّقَ شَعْرُهَا أَفَأَصِلُهُ فَقَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss, Abu Mu'awiya informerte oss, fra Hisham ibn Urwa, fra Fatima bint al-Mundhir, fra Asma' bint Abi Bakr, som sa: En kvinne kom til Profeten ﷺ og sa: 'O Allahs sendebud, jeg har en datter som nylig ble gift. Hun fikk kopper og håret hennes falt av. Kan jeg feste løshår på henne?' Han svarte: 'Allah har forbannet den som fester løshår og den som ber om det.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å sette på falskt hår og å be om det.

Bakgrunn og årsak

En kvinne spurte Profeten ﷺ om å få satt på falskt hår på datteren sin, som hadde mistet håret etter meslinger.

Vanskelige ord forklart
å sette på falskt hår

Å feste ekte eller kunstig hår til sitt eget hår for å få det til å se lengre eller fyldigere ut.

forbannet

En alvorlig advarsel: En person blir utestengt fra Allahs barmhjertighet på grunn av denne handlingen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av forbannelsen at det er forbudt både å sette på hår og å be om det. Advarselen gjelder også når hårtapet skyldes sykdom; teksten nevner nettopp en slik situasjon. Lærde drøfter separat materialer som ikke regnes som hår, for eksempel bånd eller pynt, og vurderer dem ikke uten videre som hårforlengelse.

Lærdommer for i dag
  1. Ved hårtap som skyldes sykdom bør du rådføre deg med en pålitelig lærd før du får satt på hårforlengelse.
  2. Velg hårpleie og pynt som ikke innebærer forbudt hårforlengelse.
  3. Snakk om ønsker knyttet til utseende med mildhet, og hjelp hverandre med å finne løsninger som følger de religiøse retningslinjene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.