Sahih Muslim, hadith 5567
Overlevert av Asma bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ahmad ibn Sa'id ad‑Darimifortalte den til Muslimأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Mansurمَنْصُورٌ
- 5Hans morأُمِّهِ
- 6Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي زَوَّجْتُ ابْنَتِي فَتَمَرَّقَ شَعْرُ رَأْسِهَا وَزَوْجُهَا يَسْتَحْسِنُهَا أَفَأَصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَنَهَاهَا .
Ahmad ibn Sa'id al-Darimi fortalte meg, Habban meddelte oss, Wuhaib fortalte oss, Mansur fortalte oss, fra sin mor, fra Asma' bint Abi Bakr, at en kvinne kom til Profeten ﷺ og sa:
«Jeg har giftet bort datteren min, men håret hennes har falt av, og ektemannen hennes liker at hun har langt hår. Kan jeg feste løshår på henne, o Allahs sendebud?» Da forbød han henne å gjøre det.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød å feste falskt hår for å skjule hårtap.
Å feste hår til sitt eget hår for å få det til å se lengre eller fyldigere ut.
Hår som har gått tapt eller ikke lenger vokser.
Klassiske lærde utleder fra denne overleveringen at det er forbudt å feste falskt hår til sitt eget hår. Parallelle overleveringer i Sahih Muslim nevner også forbudet mot hårforlengelse. Lærde drøfter unntak og er uenige om hårdeler som ikke festes til ens eget hår; forbudet mot å feste falskt hår er fortsatt kjernen i denne overleveringen.
- Ikke skjul hårtap ved å feste falskt hår til ditt eget hår.
- Hvis du er usikker på en utsmykning, bør du spørre hvordan den festes og drøfte saken med en kvalifisert lærd.
- Vær ærlig om ytre endringer som kan være viktige for andre.
Denne overleveringen beskriver også et spørsmål om hårtap og det å feste på hår, og støtter dermed forklaringen av forbudet.
Sahih Muslim · #5566 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen hører til beretningene om hårforlengelse og tydeliggjør at forbudet også er overlevert i andre ordelag.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.