Boken om klær og utsmykning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5576

Overlevert av Abdullah ibn Masud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om klær og utsmykning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Shayban ibn Farrukhfortalte den til Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Alqamaعَلْقَمَةَ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Oversettelse

Og Shayban ibn Farrukh har fortalt oss, Jarir – det vil si Ibn Hazim – har fortalt oss, al-A'mash har fortalt oss, fra Ibrahim, fra Alqama, fra Abdullah, fra Profeten ﷺ, med lignende innhold som deres hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme beretningen fra Abdullah gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnād

Kjeden av overleverere som har overført en hadith.

med samme betydning

Innholdet samsvarer med en tidligere nevnt overlevering, selv om ordlyden er forskjellig.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde betrakter slike parallelle overleveringskjeder som en ytterligere bekreftelse på overleveringen. Siden denne teksten bare viser til en tidligere beretning uten å gjengi innholdet på nytt, kan det ikke utledes noen egen klesregel ut fra denne formuleringen alene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du også undersøke beslektede overleveringer og konteksten deres.
  2. Skill mellom en variant av overleveringskjeden som bekrefter en beretning, og en tekst som formulerer en regel selvstendig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.