Boken om klær og utsmykning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5585

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om klær og utsmykning
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, Abu Usama har fortalt oss, ح, og Ishaq ibn Ibrahim har fortalt oss, Abu Muawiya har meddelt oss, begge fra Hisham, med denne overføringskjeden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme hadithen gjennom to overleveringsveier fra Hisham.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som overleverte en hadith fra én overleverer til en annen.

ḥ

En markering som viser at kompilatoren her går over til en annen overleveringsvei.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på flere overleveringsveier og på de nøyaktige formuleringene overlevererne brukte da de formidlet beretningene. Dette avsnittet dokumenterer at overleveringen ble formidlet gjennom to overleveringsveier fra Hisham; i seg selv tilfører det ingen ny innholdsmessig uttalelse om klær.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du ikke bare legge merke til innholdet, men også den oppgitte overleveringskjeden.
  2. Sammenlign beslektede overleveringer for å se om de formidler det samme innholdet gjennom ulike overleveringsveier.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.